作者:流程业务管理部
我们的第二站是俄罗斯,中国作为俄罗斯最大的贸易伙伴,近些年在俄罗斯的投资和经营活动迎来了飞速发展,市场未动专利先行,怎样申请俄罗斯专利,俄罗斯专利申请和我国专利申请相比又有哪些区别,我们今天就聊聊俄罗斯专利申请的那些事儿。
俄罗斯专利保护三种类型,发明专利,实用新型专利、工业设计专利,与中国专利的三种类型近似。从保护期限上,俄罗斯专利与我国大同小异,发明专利期限自申请日起算20年,但是针对药品、农业化学制品和杀虫剂的专利可以享有最长5年的专利期限延长,实用新型专利期限自申请日起算10年,外观设计专利期限自申请日起算5年,可以申请延期,每次延期5年,最长保护期限为25年。2018年2月28日起,海牙协定在俄罗斯内正式生效,指定俄罗斯为生效国的国际工业品外观设计注册将享有与俄罗斯国内工业品外观设计注册相同的保护期限,即5年,并且每5年可续展一次,最长为25年。
中国申请人向俄罗斯提出发明专利申请可以通过四种途径:
1、 PCT途径
申请人提交一份PCT国际申请,在国际申请日(有优先权的自最早优先权日起)起31个月向俄罗斯联邦知识产权局办理进入国家阶段手续。
2、 巴黎公约途径
申请人在中国首次申请12月内要求优先权向俄罗斯联邦知识产权局提出专利申请。
3、 欧亚专利途径
申请人提交可以直接向欧亚专利局提交申请,也可以通过PCT途径进入欧亚专利,获得授权后在俄罗斯生效,还可以通过巴黎公约要求优先权向欧亚专利局提出专利申请,获得授权后在俄罗斯生效。
4、 直接向俄罗斯联邦知识产权局申请
申请人也可以直接向俄罗斯联邦知识产权局提出专利申请。
提醒中国申请人利用2、3途径向俄罗斯联邦申请专利时需要按照中国专利法关于保密审查的规定,在递交俄罗斯申请前向中国专利局办理保密审查手续,以免日后中国专利申请不被授权,或者授权后被无效。
中国申请人向俄罗斯提出实用新型专利申请可以通过1、2、4种途径:
欧亚专利没有实用新型专利类型,所以如果要申请实用新型专利只能通过1、2、4途径。
中国申请人向俄罗斯提出外观设计专利申请只能通过上述的2、4途径,如果中国企业在海牙协议缔约方有真实有效的工商营业所也可以通过海牙协定进入俄罗斯。
向俄罗斯申请专利一般使用国际通用的英文作为俄文翻译的基础,俄罗斯允许使用非官方语言提交文件,但是必须在提交申请后2个月内向俄罗斯联邦知识产权局提交俄文翻译文本,向俄罗斯申请专利我们一般需要准备如下文件:
俄罗斯外观设计专利申请需要提交的文件如下:
俄罗斯发明专利的审批流程与我国类似,审批周期2-4年,平均一件申请经历2次OA。实审阶段专利申请被驳回可以向俄罗斯专利争议委员会上诉,相当于我国的专利复审程序,对于俄罗斯专利争议委员会做出的最终决定不服可以向俄罗斯知识产权法院提起诉讼。
俄罗斯实用新型专利是实审制,实审内容包括检索现有技术,是否属于实用新型保护客体,是否公开充分,是否满足授权标准等,与发明专利的审批流程基本相同,审批周期为1年。
俄罗斯外观设计专利是实审制与发明和实用新型的审批流程相同,审批周期为1年。
有的申请人也会通过欧亚途径进入到俄罗斯,对于需要在欧亚多国进行专利保护的申请通过欧亚途径比较合算,现在欧亚专利的成员国有8个,分别是亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯联邦、塔吉克斯塔、土库曼尼斯坦。欧亚专利体系只适用发明专利申请,其审批流程与俄罗斯专利申请流程很近似,但是驳回后只有行政救济,如果申请人不同意欧亚专利局做出的的驳回决定,在得知拒绝通知之日起3个月内可以向欧亚专利局主席上诉反对审查组的决定,上诉一经欧亚专利局主席同意,则为最终决定。另外与欧洲专利局各成员国的指定生效程序不同,欧亚专利局授权的专利不需要到各个成员国进行登记才能生效,欧亚专利局授权的专利直接在成员国生效。
中国知识产权局与俄罗斯联邦知识产权局签订了审查高速路(PPH)试点项目,申请人可以基于中国专利局的审查结果或者PCT国际检索报告启动PPH程序加快俄罗斯申请的审查周期,2018年4月1日中国知识产权局与欧亚专利局专利审查高速路(PPH)试点启动,申请人也可以通过加快欧亚途径专利申请的审查,获得加快俄罗斯专利审批周期的效果。
俄罗斯的官费调整比较频繁,尤其去年进行了新一轮的涨价,申请前需要确认最新官费价格。
费用减免,申请人与发明人是同一人时,官费可以享受75%减免,如果是PCT途径进入俄罗斯已经有国际检索报告的实质审查官费可以享受10%的减免。
俄罗斯专利申请权利要求超过10项时,每项增收超项费700卢布,实质审查费独立权利要求3-5项每项增收2800卢布,超过5项每项增收5400卢布。
俄罗斯专利申请授权阶段的办登费用为4500卢布。
俄罗斯专利从第3年开始需要缴纳年费,与我国不同的是俄罗斯专利在授权时需要缴纳从第3年开始的年费,我国授权时仅缴纳授权当年的年费。俄罗斯专利授权后的年费需要每年缴纳。
更多官费细节就不在这里赘述了,具体申请还是要以俄罗斯官方的费用公示为准,俄罗斯联邦知识产权局官方网站https://rupto.ru/ru。
以上主要是笔者根据实务经验总结,各国家法律不断修改更新,如有纰漏之处还请指正。