(通讯员:马宁)2015年5月21日下午,上海隆天律师事务所外籍顾问马路凯先生Luca Maina在会议室与律所同事针对“英文合同书写的注意事项”进行了探讨交流,律所多位律师、代理人参与了此次学习会。
讲座中,Luca以一份货物英文买卖合同为例,通过分析全篇合同,向大家介绍了英文合同中需要注意的诸如用词准确度,用词的前后一致性,撰写格式上的瑕疵以及部分内容上的删除与添加等问题。会上,律所同事针对相关问题进行了积极的提问和热烈的讨论,Luca也耐心地为大家解答。会后大家纷纷表示获益匪浅,对英文合同的撰写又有了进一步的认识和理解。
隆天律师事务所业务学习会每周一期,时间固定为每周五下午,每期业务学习会由所内律师、专利代理人、商标代理人就各自执业领域内的理论和实务问题向大家做讲解,并引导参会者进行讨论,以提升隆天律师事务所在法律服务方面的专业水准。业务学习会还将不定期邀请律所外部专业人士参与讲解和交流。